Granola Voice Typing ya está aquí: Dictado gratuito e ilimitado para Mac con soporte multilingüe

¡Hola! Aquí Hoda.

Granola ha añadido una función de dictado llamada Voice typing a su aplicación de escritorio para Mac. Anunciada el 29 de octubre de 2026, actualmente se encuentra en fase beta y está disponible en todos los planes, incluido el gratuito, sin límite de palabras.

Granola es conocida principalmente por sus notas de reuniones, pero Voice typing es una función independiente. Te permite dictar texto en cualquier aplicación de tu Mac, como Gmail, Slack, ChatGPT y Claude.

En este artículo, analizaré a fondo el dictado por voz de Granola: cómo utilizarlo, sus funciones principales, precios, privacidad y cómo se compara con Wispr Flow, incluyendo lo que descubrí al probarlo personalmente.

¿Qué es Voice Typing de Granola?

Voice typing te permite mantener pulsada una tecla y hablar; Granola convierte lo que dices en texto fluido y lo pega justo donde se encuentra tu cursor.

Es mucho más que una transcripción básica. El texto se limpia automáticamente:

• Elimina palabras de relleno (muletillas como “eh”, “este”) y falsos comienzos accidentales
• Añade signos de puntuación
• Divide el texto en párrafos según el tema
• Convierte las listas habladas en viñetas o listas numeradas

La idea fundamental es lograr que tus palabras sean más fáciles de leer sin alterar lo que quisiste decir. Por ejemplo, si le dices a ChatGPT: “Escribe una respuesta para Sam”, Granola no responderá a esa instrucción. Simplemente escribirá palabra por palabra lo que dijiste.

Ten en cuenta que Voice typing es independiente de la transcripción de reuniones. No inicia una nueva reunión y funciona en aplicaciones ajenas a Granola.

Cómo usarlo

Hay dos formas de utilizar Voice typing: “Hold to talk” (Mantener para hablar), donde hablas solo mientras mantienes pulsada una tecla, y “Hands-free” (Manos libres), que continúa dictando tras soltar la tecla.

Configuración inicial

1. Haz clic en el nombre de tu espacio de trabajo en la esquina inferior izquierda de Granola y abre Settings
2. Entra en Voice typing y activa Enable Voice Typing
3. Sigue las instrucciones en pantalla para otorgar a Granola el permiso de Accesibilidad en macOS
4. Permite el acceso al micrófono y realiza una prueba para verificar su funcionamiento

El permiso de Accesibilidad se utiliza para detectar tu atajo de teclado, leer el contexto de la aplicación en la que estás escribiendo y pegar el texto en otras aplicaciones.

Hold to Talk (Mantener para hablar)

1. Haz clic en el campo de texto donde quieras escribir
2. Mantén presionado el atajo (la tecla Fn por defecto) y habla
3. Suelta la tecla cuando hayas terminado y el texto corregido se pegará automáticamente

Mientras hablas, aparecerá una barra con una onda de sonido en la parte inferior de la pantalla.

Hands-Free (Manos libres)

Para textos más largos, presiona dos veces el atajo para activar el modo manos libres. Vuelve a presionar el atajo, o detén la sesión desde la barra inferior de la pantalla, para finalizar.

Una sola sesión de dictado por voz puede durar hasta 20 minutos. Al alcanzar los 20 minutos, todo lo hablado hasta ese momento se pega y la sesión se cierra automáticamente.

Si deseas interrumpir el proceso a mitad de camino, presiona la tecla Esc para cancelar sin pegar nada.

Cambiar el atajo de teclado

Puedes cambiar el atajo a cualquier tecla o combinación de teclas en Settings > Voice typing > Shortcut. Sin embargo, no se pueden asignar atajos de edición comunes como Cmd+C, Cmd+V, Cmd+Z o Cmd+Tab.

Funciones principales

Configuración de idioma (soporta japonés y múltiples idiomas)

En Settings > Voice typing > Language, puedes seleccionar el idioma en el que vas a hablar. El japonés está entre las opciones y puedes configurar más de un idioma a la vez, como japonés y español.

Si cambias de idioma mientras hablas, selecciona Auto-detect. Las palabras se transcribirán en el idioma en el que hablaste, sin traducir nada.

Diccionario (Dictionary)

Te permite registrar nombres propios, productos, terminología interna y otras palabras cuya ortografía quieras asegurar. Puedes añadirlos en Settings > Voice typing > Personalization > Dictionary.

• Cada entrada puede tener hasta 50 caracteres y 6 palabras
• Su objetivo es ayudar con la precisión del reconocimiento; no sustituye unas palabras por otras
• Es independiente de la lista de jerga utilizada para la transcripción de reuniones, por lo que deberás registrar los términos en ambos sitios si deseas usarlos en ambas funciones

Auto-add Words (Añadir palabras automáticamente)

Si Granola transcribe mal un nombre o término y lo corriges manualmente justo después de pegarse, la ortografía correcta se añade automáticamente a tu diccionario. Verás una notificación en la barra inferior de la pantalla con la opción de deshacer el cambio.

Solo se aprenden las correcciones ortográficas de nombres y términos. Redactar de forma distinta una frase no afectará a tu diccionario. Si prefieres no usar esto, desactiva Auto-add words en Settings > Voice typing > General.

Screen Context (Contexto en pantalla)

Con Screen context activado, Granola lee el texto visible en la aplicación donde estás escribiendo, lo que le permite deletrear correctamente nombres de destinatarios de correo o participantes en un hilo de Slack. Viene activado por defecto.

La estructura del texto también se adapta según el tipo de aplicación:

• Correo electrónico: separa el saludo y la despedida, y agrupa el contenido en párrafos
• Aplicaciones de chat como Slack: texto corto y conversacional
• Editores de código y terminales: conserva las mayúsculas de términos técnicos
• Campos de una sola línea como asuntos o buscadores: sin saltos de línea ni punto final
• Al continuar a mitad de frase: se integra de forma natural con el texto anterior y posterior al cursor

Styles (Estilos por aplicación)

En Settings > Voice typing > Personalization > Styles, puedes elegir un estilo de escritura para cada tipo de aplicación. Los estilos solo cambian las mayúsculas, la puntuación y el espaciado. Las palabras que dijiste no se modifican.

La opción predeterminada es Automatic, que ajusta la puntuación según el tono de lo que dijiste. Las aplicaciones web en el navegador se identifican por su URL, por lo que Gmail en Chrome se tratará como correo electrónico y Slack como chat de trabajo.

Screen context debe estar activado para usar Styles. Si lo desactivas, las opciones de Styles se mostrarán deshabilitadas.

Historial (History)

Puedes revisar tus dictados anteriores en Settings > Voice typing > History. La pantalla de ajustes muestra las cinco entradas más recientes, y al abrir “History” verás todo agrupado por días.

• Haz clic en una entrada para copiar su contenido
• Elimina entradas de una en una
• Usa “Clear all” para borrarlo todo (esta acción no se puede deshacer)

Si un dictado falla, por ejemplo porque se cae la conexión, el audio se guarda hasta durante 24 horas para que puedas reintentarlo sin volver a hablar.

Dónde se almacenan tus datos (Nube o local)

Puedes elegir dónde se guarda tu historial en Settings > Voice typing > Data and privacy.

• Si activas Store data in the cloud, tu historial se sincronizará entre dispositivos. Si está desactivado, permanecerá únicamente en ese Mac

Lo que se guarda en tu Mac se configura en Local data storage, con tres opciones:

Con la opción “Never store data locally”, no podrás reintentar los dictados que hayan fallado.

Precios: Palabras ilimitadas, incluso en el plan gratuito

Voice typing está disponible en todos los planes de Granola, incluido el plan gratuito Basic, sin coste adicional y sin límite de palabras.

Dicho esto, actualmente está en fase beta. Todavía no sabemos si los precios y los límites se mantendrán iguales una vez se lance de forma oficial.

Plataformas compatibles

• Mac: disponible en beta (dentro de la app de escritorio de Granola)
• Windows y móviles: figuran como “próximamente”, sin una fecha anunciada

Deberás conceder permisos de Accesibilidad y acceso al micrófono en macOS. Utiliza el micrófono predeterminado de tu Mac, aunque puedes cambiar a otro. Granola señala que los micrófonos integrados y por cable son los más estables, mientras que los micrófonos Bluetooth tienden a ser menos fiables.

La opción Mute other audio también está activada por defecto. Silencia automáticamente el sonido de tu Mac mientras hablas para que la música o los vídeos no se mezclen con el dictado.

Privacidad y tratamiento de datos

Cuando usas el dictado por voz, Granola envía los siguientes datos a sus proveedores de transcripción e IA:

• Tu audio
• El contenido de tu diccionario y el idioma seleccionado
• Si Screen context está activo, parte del texto visible en la app donde escribes

En otras palabras, tu audio no se procesa al 100% en tu Mac. Granola afirma que sus proveedores no utilizan el contenido del dictado por voz para entrenar modelos de IA.

Screen context lee el texto a través de las funciones de accesibilidad de macOS y no toma capturas de pantalla. No lee campos de contraseña y el texto que lee se envía únicamente para esa entrada puntual, sin guardarse en tu historial. Si te preocupa la privacidad, puedes desactivar Screen context (aunque no podrás usar Styles ni el formato automático por app).

Granola solo escucha desde el momento en que presionas el atajo hasta que terminas o cancelas el dictado.

Comparativa con Wispr Flow

Con Voice typing, Granola entra a competir directamente en el terreno de Wispr Flow. Wispr Flow nació como una herramienta de dictado y, en agosto de 2026, lanzó también notas de reuniones para Mac. Ambas empresas se están expandiendo hacia el territorio de la otra.

Los límites de la versión gratuita de Wispr Flow se han descrito de distintas formas recientemente, por lo que te recomendamos consultar su página oficial de precios para ver el límite actualizado.

Contexto: La convergencia entre notas de reuniones y dictado

Según TechCrunch, el anuncio de Granola forma parte de una tendencia más amplia en la IA de voz, donde las aplicaciones son cada vez más similares. Las apps de notas de reuniones y las de dictado solían ser categorías separadas, pero ahora avanzan hacia ofrecer ambas soluciones.

• Granola: de notas de reuniones a dictado
• Wispr Flow: de dictado a notas de reuniones
• Fireflies, Speechify, Monologue y otras también se están convirtiendo en plataformas integrales para ambas tareas

El artículo de TechCrunch sitúa la valoración de Granola en 1.500 millones de dólares y la de Wispr Flow en 2.000 millones. El uso que haga cada empresa del contenido hablado se perfila como la próxima gran batalla del sector.

Pros y contras

Resumen

Aquí tienes los puntos clave sobre el dictado por voz de Granola:

• Disponible en beta dentro de la app de escritorio para Mac. Es independiente de las notas de reuniones y funciona en cualquier aplicación
• Dos modos: “Hold to talk” (hablar mientras mantienes presionada una tecla como Fn) y “Hands-free” (presionar dos veces para continuar hablando)
• Funciones avanzadas que incluyen soporte multilingüe (japonés incluido), diccionario, Screen context, estilos por aplicación, historial y ajustes de almacenamiento
• Gratuito e ilimitado en todos los planes (mientras dure la beta actual)